A newly married couple living in a Chinese megalopolis navigates the tricky waters of the traditional expectations that quietly surface in their most intimate exchanges.