When activist Wafa Mustafa's father disappears under Assad's regime, her search for answers becomes a story of memory, identity and resilience.