A young couple on a ski trip tries to save a freezing dog outside a hotel and sparks a clash with the staff.