Musical performances, archival footage, and a cultural perspective illuminate the genius of an American original: singer-songwriter Bob Dylan.