Facing a drought, a hungry tiger and a noble cow have an extraordinary encounter in this fable based on a children’s book and a Kannada folk song.