Cochu, a peasant, is the whipping boy of his regimental comrades. He is called "buffer of the capiston", that is to say the captain's order. But he finds himself in the service of Hortense, the captain's sister.