After her husband’s murder, a widow sets out to seek justice on her own, confronting a system that has abandoned the poor.