When Charlie's old friend from Scotland Yard is murdered when they attend a police convention in New York, Chan picks up the case he was working on.