A lonely college student downloads a dating simulator app only to find her pixelated partner may be more real than she thought.