Elena's excitement for a day at the pool with her mother is shattered when she witnesses an episode of violence between her parents. Elena plays alone while her mother deals with the consequences; however, a tough confrontation leads them to put an end to the situation.