In this documentary from filmmaker James Bluemel (“Once Upon a Time in Iraq,” “Exodus”), U.S. Marines, journalists and ordinary Iraqis share their experiences of what would become the bloodiest battle of the Iraq War, and how its consequences have reverberated for two decades.