Filmed just over a century after the first tank battle in 1918, this documentary series explores how the vehicles forever changed warfare.