The paths of Sophie and Gerard cross following a traffic accident; as for their children, they meet during a school outing. Two encounters, two love stories.