A young man reconciles ancient tradition with the modern, urban world in this debut feature from Stephen Page, artistic director of Australia’s renowned Bangarra Dance Theatre.