On the way to a cottage weekend with friends, a couple’s drive takes an unexpected turn when a passing cemetery stirs unresolved tensions.