A filmmaker from Scotland tries to understand what it means to be between two cultures by spending time with the women in her Algerian family.