In a workshop at the Cultural Center of Hienghène, in the north of New Caledonia, André, Yannick and the others build a canoe, once a vital boat in the Kanak culture. What is its true function today?